část
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave чѩсть, čęstь que l’on retrouve dans la plupart des langues slaves : часть en russe, część en polonais, časť en slovaque, etc. Un dérivé intéressant est štěstí (« chance ») qui est pour *s-čęstь : « bonne part ». Le radical indo-européen du mot est apparenté à kus (« morceau »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | část | části |
| Génitif | části | částí |
| Datif | části | částem |
| Accusatif | část | části |
| Vocatif | části | části |
| Locatif | části | částech |
| Instrumental | částí | částmi |
část \tʃaːst\ féminin
- Partie, segment, section.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]- celek, le tout
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- částečný, partiel
- částečně, partiellement
- částečnost
- částice, particule, atome
- částicový, atomique
- částečka
- součást, partie, élément
- účast, participation
Prononciation
[modifier le wikicode]- tchèque : écouter « část [tʃaːst] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Celá část sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
[modifier le wikicode]- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001