überkommen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich überkomme |
| 2e du sing. | du überkommst | |
| 3e du sing. | er überkommt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich überkam |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich überkäme |
| Impératif | 2e du sing. | überkomme komme über! |
| 2e du plur. | überkommt überkommet! | |
| Participe passé | überkommen | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
überkommen \yːbɐˈkɔmən\ (voir la conjugaison)
- Être pris, être envahi (par une émotion).
- Recevoir, hériter.
(...) Lu Xun, (ein) Schriftsteller, der als Begründer der modernen Literatur in der Volksrepublik gilt. Viele seiner Werke richteten sich gegen überkommene Traditionen der ausgehenden Kaiserzeit. Sie finden in der Ära Xi wieder viele Anhänger.
— (Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 [texte intégral])- (...) Lu Xun, (un) écrivain considéré comme le fondateur de la littérature moderne en République populaire. Nombre de ses œuvres étaient dirigées contre les traditions héritées de la fin de l'Empire. Elles retrouvent de nombreux adeptes sous l'ère Xi.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « überkommen [ˈyːbɐˌkɔmən] »
- Berlin : écouter « überkommen [yːbɐˈkɔmən] »
- (Allemagne) : écouter « überkommen [yːbɐˈkɔmən] »