úterý
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux tchèque vtery « deuxième (jour de la semaine) » → voir wtorek en polonais, utorok en slovaque, вторник, vtornik en russe : du vieux slave въторъ, vŭtorŭ ou ǫtorъ (ǫ- et vъ- sont des variantes du même préfixe → voir v-, ú- et u-).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | úterý | úterý |
| Génitif | úterý | úterý |
| Datif | úterý | úterým |
| Accusatif | úterý | úterý |
| Vocatif | úterý | úterý |
| Locatif | úterý | úterých |
| Instrumental | úterým | úterými |
- Mardi.
Každé úterý.
- chaque mardi.
Dérivés
[modifier le wikicode]- úterní, de mardi
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]| lundi | mardi | mercredi | jeudi | vendredi | samedi | dimanche |
|---|---|---|---|---|---|---|
| pondělí | úterý | středa | čtvrtek | pátek | sobota | neděle |
Prononciation
[modifier le wikicode]- Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « úterý [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001