être en pleine forme
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de être, en, plein et de forme.
Locution verbale
[modifier le wikicode]être en pleine forme \ɛ.tʁ‿ɑ̃ plɛn fɔʁm\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- Être plein de vitalité.
Non, ne t’inquiète pas, je suis en pleine forme, d’ailleurs, je monte terminer un exercice, je descendrai pour le dîner.
— (Sarah Barbier, Aurora, 2014)
Traductions
[modifier le wikicode]Être plein de vitalité (1)
- Allemand : gut in Form sein (de) féminin
- Italien : essere in piena forma (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « être en pleine forme [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « être en pleine forme [Prononciation ?] »