être en chaleur

Français

Étymologie

De être et en chaleur.

Locution verbale

être en chaleur \ɛ.tʁ‿ɑ̃ ʃa.lœʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de être)

1. (Biologie) Être fécondable, en parlant de certains mammifères femelles.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Familier) Être stimulée sexuellement en parlant d'une femme.

Synonymes

• (Vulgaire) avoir le feu au cul

Traductions

Être fécondable (1)

Être excitée (2)

• Wallon : råwter (wa)

• Basque : susaldu (eu)
• Bulgare : бесувам (bg)
• Espagnol : encelar (es)
• Espéranto : oestri (eo)
• Latin : subo (la)
• Tchèque : hárat (cs), říjet (cs)

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « être en chaleur [Prononciation ?] »