être en caisse
Étymologie
[modifier le wikicode]- Caisse s’entend comme une ellipse de caisse d’assurance maladie.
Locution verbale
[modifier le wikicode]être en caisse \ɛ.tʁ‿ɑ̃ kɛs\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- (Familier) (Loire) Être en arrêt maladie.
Je suis malade, mon médecin m'a mis en caisse pour trois jours.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « être en caisse [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « être en caisse [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « être en caisse [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Philippe NORMAND, Langue de keufs sauce piquante, Cherche Midi, 12 mars 2015