caisse d’assurance maladie
Étymologie
[modifier le wikicode]- Locution composée de caisse, d’ et assurance maladie.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caisse d’assurance maladie | caisses d’assurance maladie |
| \kɛs da.sy.ʁɑ̃s ma.la.di\ | |
caisse d’assurance maladie \kɛs da.sy.ʁɑ̃s ma.la.di\ féminin
- (Assurance, Médecine) Établissement public ou privé gérant et finançant l’assurance maladie.
En Suisse, vous pouvez vous affilier auprès d’une caisse d’assurance maladie soumise au régime légal suisse LAMal (Loi sur l'Assurance Maladie).
— (L'assurance maladie du frontalier sur Groupement transfrontalier européen. Consulté le 23 septembre 2023)Il existe en Suisse plusieurs dizaines de caisses d’assurance maladie qui sont toutes des sociétés privées. Il n'existe pas en Suisse de caisse maladie publique.
— (Assurance maladie)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Abréviations
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Krankenkasse (de) féminin
- Danois : sygekasse (da) commun
- Italien : cassa mutua (it) féminin (vieilli dû à la disparition du concept)
- Suédois : sjukkassa (sv) commun, försäkringskassa (sv) commun
- Tchèque : zdravotní pojišťovna (cs) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vendée (France) : écouter « caisse d’assurance maladie [Prononciation ?] »