état de siège
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| état de siège \e.ta də sjɛʒ\ |
état de siège masculin (pluriel à préciser)
- État où se trouve une place de guerre lorsque, par suite de son investissement, tous les pouvoirs sont remis entre les mains de l’autorité militaire victorieuse.
La ville a été mise en état de siège.
L’état de la France ressemble à l’état de siège ; à chaque instant la liberté de l’individu est sacrifiée à l’État.
— (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
- Il se dit en temps de paix des mesures de sûreté, prises en vue du maintien de l’ordre, qui suspend momentanément l’effet des lois ordinaires et remet tous les pouvoirs entre les mains de l’autorité militaire.
Proclamer l’état de siège.
- (Sens figuré) Situation exceptionnelle rendue nécessaire par des conditions particulières.
Nous fûmes tous habillés de neuf. Grande affaire et qui mit en état de siège l’appartement à peine installé.
— (Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 55)
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Belagerungszustand (de)
- Catalan : estat de setge (ca)
- Croate : opsadno stanje (hr)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- état de siège sur l’encyclopédie Wikipédia
