étaleuse

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de étaler, avec le suffixe -euse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
étaleuse	étaleuses
\e.ta.løz\

étaleuse \e.ta.løz\ féminin

1. (Métier) (Vieilli) Marchande foraine qui étale sa marchandise (pour un homme, on dit : étaleur).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Technologie) (Technique) Machine qui sert à étaler.
   • Quant aux formules, elles sont les mêmes ici que pour l’étaleuse à vis. — (Charles-Edouard Jullien & E. Lorentz, Nouveau manuel complet du filateur, Roret, 1843, page 194)
   • Les chariots sont conduits à proximité de l’étaleuse « Goods ». Les ouvriers qui servent l’étaleuse « Goods » doivent placer les rolls-leaders, déposer les poignées sur le tablier d’alimentation, enlever les rolls […]. — (Pierre Salmeron, Les usines textiles de la vallée de la Nièvre, dans Cultures du travail : Identités et savoirs industriels dans la France contemporaine', Éditions MSH, 1989', page 41)

Traductions

Marchande (1)

• Breton : lederez (br) féminin

Machine (2)

Prononciation

• La prononciation \e.ta.løz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
• France (Lyon) : écouter « étaleuse [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « étaleuse [Prononciation ?] »

Références

• L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5^e édition
• « étaleuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « étaleuse » dans le Dictionnaire numérique Cordial.