érable negundo
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| érable negundo | érables negundos |
| \e.ʁabl ne.gœ̃.do\ | |
érable negundo \e.ʁabl ne.ɡœ̃.do\ masculin
- Espèce d’érable à feuilles caduques originaire d’Amérique du Nord.
Le nom spécifique de l’érable negundo, Acer negundo, provient du sanscrit et du bengali (langues de l’Inde du Nord) nirgundi, désignant le Vitex negundo, puis attribué à cet érable en raison de la ressemblance des feuilles, découpées, de ces deux plantes.
— (François Couplan, Les plantes et leurs noms: Histoires insolites, 2012)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Acer negundo (wikispecies)
- Anglais : box elder (en), boxelder maple (en)
- Finnois : saarnivaahtera (fi)
- Italien : acero americano (it) masculin
- Lakota : čhaŋšúška (*)
- Omaha-ponca : žábettážą (*)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Acer negundo sur l’encyclopédie Wikipédia
