épointé
: épointe
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir épointer
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | épointé \e.pwɛ̃.te\
|
épointés \e.pwɛ̃.te\ |
| Féminin | épointée \e.pwɛ̃.te\ |
épointées \e.pwɛ̃.te\ |
épointé \e.pwɛ̃.te\
- S’emploie spécialement en termes de manège et de chasse et se dit soit d’un cheval qui s’est démis les hanches par quelque effort, soit d’un chien qui s’est cassé les os des cuisses.
- (Mathématiques) Dont un point a été retiré.
Considérons un voisinage épointé de la singularité de la fonction f.
- Qui a perdu son caractère pointu.
Babsi a tout. Même des shooteuses, plein. Nous nous servons de seringues à usage unique, et elles sont difficiles à se procurer. La mienne est si épointée que je suis obligée à chaque piqûre de l’aiguiser sur le frottoir d’une boîte d’allumettes. Babsi me promet trois pistons et trois canules.
— (Kai Hermann et Horst Rieck, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…, 1978. Traduit de l’allemand par Léa Marcou. 1981. p.152)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe épointer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) épointé | |
épointé \e.pwɛ̃.te\
- Participe passé masculin singulier de épointer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « épointé [Prononciation ?] »