élégiaque
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du latin elegiacus (même sens) emprunté au grec ἐλεγειακός, elegeiakos (« élégiaque »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
élégiaque | élégiaques |
| \e.le.ʒjak\ | ||
élégiaque \e.le.ʒjak\ masculin et féminin identiques
- Qui a rapport à l’élégie, qui compose des élégies.
Un auteur élégiaque, des vers élégiaques.
Tibulle, Ovide et Properce sont les plus connus des anciens poètes élégiaques.
- (Par extension) Mélancolique, triste, plaintif.
Semih Kaplanoglu maîtrise parfaitement son style élégiaque, limpide et poétique, ténébreux et radieux. Dans l’ombre de Nuri Bilge Ceylan, la Turquie vient de se découvrir un grand cinéaste.
— (Le Monde, 22 avril 2008)– Si tu accompagnes le vieux Shang au nord, on risque de plus jamais se revoir de ce côté-ci de la frontière, déclara Augustus sur un ton délibérément élégiaque.
— (Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
élégiaque | élégiaques |
| \e.le.ʒjak\ | ||
élégiaque \e.le.ʒjak\ masculin et féminin identiques
- Poète élégiaque.
Les élégiaques ont beaucoup influencé son œuvre de jeunesse.
Un élégiaque tendre, délicat et caressant, Lamartine l’a été tout d’abord, et la première raison est là du succès éclatant qui l’a salué.
— (A. Chauvin, La littérature française par les critiques contemporains: Du règne de Louis XIV à 1830, 1890)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « élégiaque [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (élégiaque), mais l’article a pu être modifié depuis.