écoulire
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Mot-valise formé de écouter et de lire.
Verbe
[modifier le wikicode]écoulire \e.ku.liʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)
- (Livre, Édition, Audiovisuel) Écouter un livre audio.
Grâce à Audiolib et Netgalley, j’ai eu la chance de pouvoir écoulire ce roman en audio.
— (Katia, Mythos de Stephen Fry, 3 décembre 2022, Lire une fois → lire en ligne)Plus sérieusement j’ai déjà croisé quelques personnes qui en écoutaient, mais absolument pas le genre à « écoulire » de la SF, alors Warhammer…
— (Krinvitz, Actualités Black Library, 25 juillet 2022, Warhammer Forum → lire en ligne)À condition de posséder des écouteurs sans-fil, vous pourrez donc « écoulire » des livres audio sur votre montre sans devoir trainer votre iPhone.
— (Anthony Nelzin-Santos, Audible lit ses livres audio sans connexion à l’iPhone, 17 novembre 2022, WatchGeneration → lire en ligne)Je l’ai "écoulu" et j’aurais presque aimé avoir les airs d’opéra pendant la lecture.
— (Lire1x, La belle italienne, 22 janvier 2019, Babelio → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « écoulire [Prononciation ?] »