écotartufe
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| écotartufe | écotartufes |
| \e.ko.taʁ.tyf\ | |
écotartufe \e.ko.taʁ.tyf\ masculin
- (Péjoratif) Personne qui ne met pas en concordance ses actes et son discours sur le plan écologique, écolo beau parleur, hypocrite.
En parlant d'écotartufe, mon voisin, il se pose là ! Il se dit écolo à qui veut l'entendre mais il faut voir l'état de son jardin.
Il ne me viendrait pas à l’esprit de traiter Vincent Cheynet d’écotartufe au motif qu’il a accepté d’intervenir (à mes côtés) à une assemblée de rentrée du PS « productiviste » dans le Nord, ni de reprocher à Yves Cochet ou à Paul Ariès d’être allés parler de la décroissance au MEDEF.
— (Jean Gadrey, J’aimerais bien être « l’écotartufe du mois », comme Patrick Viveret, blogs.alternatives-economiques.fr, 11 avril 2011)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : ekološka pritvorica (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « écotartufe [Prononciation ?] »