écloper
Étymologie
[modifier le wikicode]- Au sens premier, « être chaussé de sabot ». En occitan, esclòp signifie « sabot ».
Verbe
[modifier le wikicode]écloper \e.klɔ.pe\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Rare) Rendre boiteux ou bancal.
Je trouvais ce matin en me réveillant et en pensant que nous n’étions plus brouillés que c’était comme si on m’avait rendu l’usage d’un bras ou d’une jambe. Je tâcherai de ne me plus écloper ni manchoter.
— (Isabelle de Charrière, Benjamin Constant, Correspondance (1787-1805), 1996, page 411)Malheur ! Le cheval s’est déferré et s’éclope. Il ne veut plus aller ; on lui a donné trop de besogne.
— (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce verbe ne s’emploie plus guère qu’à son participe passé, qui est le plus souvent utilisé comme un adjectif : → voir éclopé
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « écloper [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (écloper), mais l’article a pu être modifié depuis.