ébranlement
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ébranlement | ébranlements |
| \e.bʁɑ̃l.mɑ̃\ | |
ébranlement \e.bʁɑ̃l.mɑ̃\ masculin
- Action d’ébranler ou mouvement de ce qui est ébranlé, de ce qui s’ébranle.
Après un si grand ébranlement, il est à craindre que cette muraille ne tombe.
L'ébranlement du séisme du 31 mai 1970 a provoqué un phénomène semblable, mais plus important encore.
— (Annales de géographie, Volume 82, 1973)L’ébranlement de cerveau causé par cette chute lui affaiblit l’esprit.
- (Sens figuré)
La lettre de mon pauvre père, et sa mort, que j’appris peu de temps après, produisirent en moi, tout enivré que j’étais et tout étourdi du bruit de mes éperons, une impression assez forte pour donner un grand ébranlement à mon ardeur aveugle.
— (Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835)Dans l’ébranlement de tout son être, elle ne lui avait pas dit encore si elle était avec lui ou contre lui.
— (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VII)- — Les guerres civiles causent de grands ébranlements dans les fortunes.
- — L’ébranlement du crédit.
- —L’ébranlement des trônes, des états.
Traductions
[modifier le wikicode]- Breton : stroñs (br) masculin
- Finnois : tärähdys (fi)
- Occitan : esbrandament (oc)
- Same du Nord : doarggástus (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \e.bʁɑ̃l.mɑ̃\
- France (Lyon) : écouter « ébranlement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ébranlement), mais l’article a pu être modifié depuis.