ébréché
: ébrèche
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Adjectif) Dérivation impropre du participe passé du verbe ébrécher.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ébréché \e.bʁe.ʃe\
|
ébréchés \e.bʁe.ʃe\ |
| Féminin | ébréchée \e.bʁe.ʃe\ |
ébréchées \e.bʁe.ʃe\ |
ébréché \e.bʁe.ʃe\ masculin
- Abimé par des fissures, des brèches, des fêlures.
Il se versait du saké dans un bol à riz ébréché, directement de sa grosse bouteille de deux litres.
— (Takiji Kobayashi, Le Bateau-usine, traduit par Evelyne Lesigne-Audoly, édition Yago, 1929, page 10)Le 18, départ pour Arras, avec arrêt à Gouy-Servins, à 3 km. derrière Ablain-Saint-Nazaire. La tour ébréchée de Saint-Eloi domine le site.
— (Michel Corday, L'envers de la guerre : journal inédit 1914-1916, Flammarion, 1932, p.136)Devant une glace ébréchée, je me rase attentivement.
— (Antoine de Saint-Exupéry, Terre des hommes (1939), VI, 1.)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe ébrécher | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) ébréché | |
ébréché \e.bʁe.ʃe\
- Participe passé masculin singulier du verbe ébrécher.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \e.bʁe.ʃe\ rime avec les mots qui finissent en \ʃe\.
- France (Nancy) : écouter « ébréché [Prononciation ?] »