ètrablyo

Francoprovençal

Étymologie

Du latin stabŭlum. Origine identique en occitan où estable est également du genre masculin, contrairement au français qui est issu du latin populaire stabŭla.

Nom commun

ètrablyo \Prononciation ?\ masculin

1. (Élevage) Étable.

Notes

Forme du dialecte vaudois de Suisse romande.

Variantes

Suisse romande

• bœu (valaisan d’Isérables)

Val d’Aoste

• baou (valdôtain de Charvensod)
• beui (valdôtain de Courmayeur)
• boi (valdôtain d’Introd)
• boou (valdôtain de Valgrisenche)
• ehtabio (valdôtain d’Arnad, Brusson)
• ehtoou (valdôtain de Montjovet)
• eteu (valdôtain de Valtournenche)

Piémont

• èitrablo (francoprovençal de Jaillons, Val de Suse)

Références

• Le patois vaudois: Bovâiron à Lozena