âm lịch
|
Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : vietnamien. |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]âm lịch
- Calendrier lunaire.
năm âm lịch
- Année lunaire%%Le calendrier lunaire vietnamien ressemble beaucoup au chinois. Une année bissextile revient approximativement tous les 3 ans: On ajoute alors un mois entre le 3e et le 4e mois pour faire coïncider l’année lunaire à l’année solaire. On finirait autrement par avoir un décalage entre les saisons formelles et celles de la nature. Pour trouver à quelle date du calendrier grégorien (solaire) correspond une date lunaire, regardez un calendrier vietnamien ou chinois. Les 10 branches célestes du cycle "Can" sont les suivantes:
Prononciation
[modifier le wikicode]- \øm˦.likˀ˧˨\
- Nord du Vietnam (Hanoï) : [øm˦.likˀ˧˨]
- Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [øm˦.litˀ˧˨˧]
- Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « âm lịch [Prononciation ?] »
- Hanoï (Viêt Nam) : écouter « âm lịch [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage