ábaltacht
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Indéfini | Défini | |||
---|---|---|---|---|
Cas | Singulier | Pluriel | Singulier | Pluriel |
Nominatif | ábaltacht | ábaltachtaí | an ábaltacht | na hábaltachtaí |
Vocatif | a ábaltacht | a ábaltachtaí | —
|
—
|
Génitif | ábaltachta | ábaltachtaí | na hábaltachta | na n-ábaltachtaí |
Datif | ábaltacht | ábaltachtaí | leis an ábaltacht don ábaltacht |
leis na hábaltachtaí |
ábaltacht \ˈɑːbˠəl̪ˠt̪ˠəxt̪ˠ\ féminin
Synonymes
[modifier le wikicode]- (Sens 1) acmhainneacht
- (Sens 2) acmhainn
- (Sens 1 et 2) cumas
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]ábaltacht \ˈɑːbˠəl̪ˠt̪ˠəxt̪ˠ\ féminin
- Vocatif singulier de ábaltacht. Note : il est alors précédé de la particule a.
- Datif singulier de ábaltacht.
- Nominatif singulier de ábaltacht après l'article défini an.
- Datif singulier de ábaltacht après les articles définis leis an et don.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Munster) (Connacht) \ˈɑːbˠəl̪ˠt̪ˠəxt̪ˠ\
- (Ulster) \ˈæːbˠəl̪ˠt̪ˠaxt̪ˠ\
Modification phonétique
[modifier le wikicode]Mutation en gaélique irlandais | |||
---|---|---|---|
Radical | Éclipse | Prothèse en « h » | Prothèse en « t » |
ábaltacht | n-ábaltacht | hábaltacht | pas applicable |
Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées. |
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : ábaltacht. (liste des auteurs et autrices)
- Niall Ó Dónaill, ábaltacht sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977
- Tomás de Bhaldraithe, ábaltacht sur English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959
- Foras na Gaeilge, ábaltacht sur New English-Irish Dictionary