à vomir
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir vomir.
Locution adjectivale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| à vomir \a vo.miʁ\ |
à vomir \a vo.miʁ\ invariable
- (Sens figuré) Qui ne peut être regardé sans dégoût.
— Quelle horreur, les vieillards, dès qu’ils ne se tiennent pas à distance des jeunes êtres, c’est à vomir, les vieux écrivains qui osent en parler dans leurs livres, qui n’en ont pas honte.
— (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 244)Maintenant qu’il sait qu’il ne sera pas jugé, il en profite. Et pas un regret, pas un mot de repentance ! C’est à vomir.
— (Thomas Wieder, En Allemagne, Karl Münter, ancien bourreau nazi du massacre d’Ascq, ne regrette rien, Le Monde. Mis en ligne le 30 novembre 2018)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \a vo.miʁ\
- France (Île-de-France) : écouter « à vomir [a vo.miʁ] »
- France (Yvelines) : écouter « à vomir [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « à vomir [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à vomir [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « à vomir [Prononciation ?] »