à tout moment
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]à tout moment \a tu mɔ.mɑ̃\
- Sans cesse ; à toute heure.
[…] : rien n'est plus gênant en pareil cas que d’être aux prises avec un homme ouvert et franc, qui , sans combattre avec vous de subtilités et de ruses, vous rompt en visière à tout moment.
— (Jean-Jacques Rousseau, « Lettre à M. Du Peyrou », le 8 août 1765, dans Oeuvres, Correspondance, tome 2, Paris : chez Lefèvre, 1820, p. 133)Ils me mirent debout. Je titubais, m'accrochais à l'uniforme même de mes bourreaux, prêt à m'écrouler à tout moment.
— (Henri Alleg, La Question, 1957)
- À n’importe quel instant. Imminemment.
Cela étant, le risque zéro n’existe pas (…) et tant que je n’aurais pas mon bébé dans les bras, je me dirais toujours que tout peut s’arrêter à tout moment", a dit la maman, prudente.
— (Camille Bonvalet. ""Tout peut s'arrêter à tout moment" : Mélanie Gonzalez (Familles nombreuses) enceinte, elle se confie sur son stress suite à ses fausses couches", Télé-Loisirs, 1 mai 2024. → lire en ligne)Le cinquième jour, la terre s’évapora à l’horizon, et l’océan recouvrit l’espace à perte de vue. C’était comme le corps fluide d’une bête gigantesque et imprévisible dont Gabriel Morange guettait le moindre mouvement. Il ressentait sa respiration puissante sous la coque, et la savait capable à tout moment de les entraîner vers le fond s’il lui en prenait l’envie.
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : at anytime (en)
- Ukrainien : скрізь (uk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « à tout moment [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à tout moment [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « à-tout-moment » sur Linternaute.com, Édité par CCM Benchmark Group, 2016.