à plates coutures
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir battre à plate couture
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]à plates coutures \a plat ku.tyʁ\
- Totalement, complètement.
La liquidation fut désastreuse : ruiné à plates coutures, perdu le goût du travail, pris de coutumes fâcheuses. Je résolus ma mort… pour plus tard.
— (Alphonse Allais, Pas pressé, in Œuvres posthumes, novembre 1887, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, 1990, page 150)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « à plates coutures [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « à plates coutures [Prononciation ?] »