à pas de cambrioleur
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de pas et de cambrioleur.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]à pas de cambrioleur \a pa də kɑ̃.bʁi.jɔ.lœʁ\
- Sans faire de bruit ; avec précaution ; en tapinois.
Ils enfilèrent une ruelle. L’oreille au guet, rasant les murs, ils marchaient à pas de cambrioleurs. Ils tournèrent deux fois à gauche.
— (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 137)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « à pas de cambrioleur [Prononciation ?] »