à pas de chat
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]à pas de chat \a pa də ʃa\
- Sans faire de bruit ; avec précaution.
Je gagnais la porte à pas de chat et m’esquivais doucement.
— (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 255)Six jours comme ça, à chercher, et six jours pendant lesquels, à pas de chat, du grenier à la cave, j’avais ouvert toutes les portes et reniflé dans l’ombre de toutes les chambres.
— (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Occitan : a pas de gat (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « à pas de chat [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « à pas de chat [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « à pas de chat [Prononciation ?] »