à mi-drisse
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]à mi-drisse \a mi.dʁis\
- (Marine) Se dit d’un pavillon qui n’est hissé qu’à moitié [1].
[…] ; un mât fut dressé, et le pavillon danois monta lentement pour s’arrêter à mi-drisse ; il restait en berne, un accident était donc arrivé.
— (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- (Sens figuré) (Par analogie) À moitié ouvert ; mi-clos.
Eh ben, Naulleau, par exemple, n’est pas, n’a jamais été, ne sera jamais journaliste. C’est un éditeur, un salonneur parisien déguisé en phacochère mal rasé. Pas un journaliste. Pas plus que Ruquier ou Nagui. Zemmour, lui, oui, quand même, de l’espèce bâclée et égocentriste, glotte en avant ; paupière à mi-drisse, narines pincées par la bonne opinion qu’il a de lui-même mais bon, c’en est un.
— (Hannibal, “Vive le journalisme et la désimmigration !”, RIVAROL, no 3127, 17 avril 2014, page 12)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « à mi-drisse [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à mi-drisse [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- [1] « drisse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage