à la vie, à la mort
(Redirigé depuis à la vie et à la mort)
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]à la vie, à la mort \a la vi a la mɔʁ\
- (Familier) (Sens figuré) Pour toujours.
Je suis ton ami à la vie, à la mort.
Je suis à toi à la vie, à la mort.
Entre nous, c’est à la vie, à la mort, notre amitié durera toujours.
Vous, vous êtes des copains, et entre nous c'est à la vie et à la mort, pas ?
— (Blaise Cendrars, Moravagine, Grasset, Les Cahiers Rouges, p. 156)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Basque : bizian eta hilean (eu)
- Italien : per sempre (it)
- Roumain : pe viață și pe moarte (ro)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « à la vie, à la mort [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « à la vie, à la mort [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à la vie, à la mort [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- À la vie, à la mort (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
