à la redresse
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adjectivale
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel | |
|---|---|
| Masculin et féminin |
à la redresse \a la ʁə.dʁɛs\ |
à la redresse \a la ʁə.dʁɛs\ masculin et féminin identiques, singulier et pluriel identiques
- (Familier) Se dit de quelqu’un qui ne se laisse pas faire, qui est débrouillard et dégourdi.
Un type à la redresse.
Ravie de passer pour une vamp dangereuse aux yeux d’un inconnu qu’elle prenait pour un mec à la redresse, elle raffinait sur le vulgaire et faisait de son mieux pour manger avec ses doigts.
— (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \a la ʁə.dʁɛs\
- France (Yvelines) : écouter « à la redresse [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à la redresse [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à la redresse [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « à la redresse [Prononciation ?] »