à la grande
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de grand, littéralement « à la manière grande ».
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| à la grande \a la ɡʁɑ̃d\ |
à la grande \a la ɡʁɑ̃d\ invariable
- À la façon grande ; à la façon des grands, des aristocrates.
Mongenod fut alors ce qu’on appelait un charmant cavalier, il avait des galanteries ; je lui reprochais sa facilité à se lier et sa trop grande obligeance ; sa bourse s’ouvrait facilement, il vivait à la grande, il vous aurait servi de témoin après vous avoir vu deux fois…
— (Honoré de Balzac, L’Envers de l’histoire contemporaine, A. Houssiaux, Paris, 1853, page 476)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a la ɡʁɑ̃d\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃d\.
- Lyon (France) : écouter « à la grande [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « grand », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage