à la Condé
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de Condé. À la mémoire du prince de Condé dont le cuisinier François Vatel créait des merveilles culinaires et pâtissières.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| à la Condé \a la kɔ̃.de\ |
à la Condé \a la kɔ̃.de\ invariable
- (Cuisine) Qualifie ou qualifiait divers plats.
- (Extrêmement rare) (Archaïsme) A qualifié une sorte de préparation de poulet.
[…] ; elle n’a participé à ces transfigurations politiques que par quelques altérations que la prudence l’a obligée de faire subir à sa carte du jour: au lieu de côtelettes à la Soubise , elle appela la même partie de l’animal, dans les jours de terreur, côtelettes à la Couthon ;aux poulets à la Marengo, elle donna à l’époque moins héroïque de la restauration le nom de volatile à la Condé. Hors cela, rien pour elle n’est changé à la France qu’elle peut toujours croire gouvernée par Louis XV, […].
— (Léon Gozlan, Écouen, dans La revue de Paris, vol. 5 : mai 1835, La Haye, chez G. Vervloet, 1835, p. 65)
- (Vieilli) Qualifie un potage à base de haricots rouges, d’ognons, de beurre, etc., servi sur des croutons frits ou une soupe de pain.
PREMIER SERVICE. Les huîtres , les citrons. Trois potages. La soupe froide à la Russe , Le potage à la Condé aux petits croutons , Le potage de santé au consommé de volaille.
— (Marie-Antoine Carême , Le Maitre d’hôtel français: ou parallèle de la cuisine ancienne et moderne, Paris : chez Firmin Didot, 1822, vol. 2, p. 122)
- (Plus courant) Qualifie un entremets à base de riz, ou de semoule de blé dur, cuit dans du lait, et qui reçoit un nappage de fruits au sirop.
Le riz à la Condé, ou Condé aux abricots, est un entremets constitué d’un riz au lait enrichi d’abricots au sirop et nappé de sauce abricot au kirsch. En fait, plusieurs fruits se prêtent à la formule « à la Condé » : bananes, pêches, poires, etc.
— (Annie Perrier-Robert, Dictionnaire de la gourmandise, Robert Laffont, 2012)
- (Par extension) Qualifie la préparation de ces fruits.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Extrêmement rare) (Archaïsme) A qualifié une sorte de préparation de poulet.
Variantes
[modifier le wikicode]- à la condé (Plus récent)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a la kɔ̃.de\ rime avec les mots qui finissent en \de\.
- France (Lyon) : écouter « à la Condé [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « à la Condé [Prononciation ?] »