à l’étroit
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Date à préciser) → voir étroit
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]à l’étroit \a l‿e.tʁwa\
- Dans un espace étroit ; avec peu de place.
Vous m’offririez cent francs par jour, au lieu des neuf sous que vous allez payer ici, cela ne rendrait pas la maison plus grande. Nous sommes à l’étroit, et nous avons quatre-vingt-quinze détenus.
— (Edmond About, Alsace : 1871-1872, 1872)Trop à l’étroit dans son site historique, elle a augmenté de 40 % ses capacités de stockage à Mitry-Compans (Seine-et-Marne).
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 mars 2023, page 6)
- (Sens figuré) Parcimonieusement (en parlant de vivre).
On avait un emprunt sur quinze ans et on était un peu à l’étroit financièrement : Patricia était fonctionnaire, elle avait la sécurité de l’emploi, mais elle gagnait peu.
— (Clara Georges, Comment je me suis disputé : « J’ai dit à ma femme que j’avais démissionné, elle a fondu en larmes », Le Monde. Mis en ligne le 16 janvier 2021)Vivre à l’étroit.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « à l’étroit [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « à l’étroit [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à l’étroit [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (à l’étroit), mais l’article a pu être modifié depuis.