à double entente
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adjectivale
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel | |
|---|---|
| Masculin et féminin |
à double entente \a du.bl‿ɑ̃.tɑ̃t\ |
à double entente \a du.bl‿ɑ̃.tɑ̃t\ masculin et féminin identiques, singulier et pluriel identiques
- (Linguistique) Qualifie les mots qui ont deux sens ou qui sont susceptibles de deux interprétations.
Elle remarqua qu’on l’écoutait peu, qu’il régnait entre les neveux et l’oncle, une complicité, des plaisanteries occultes, des mots à double entente, tout un mystère où elle n’entrait pas.
— (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 97)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : double entendre (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « à double entente [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « à double entente [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à double entente [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « à double entente [Prononciation ?] »