amphibologique
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot dérivé de amphibologie, avec le suffixe -ique.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amphibologique | amphibologiques |
| \ɑ̃.fi.bɔ.lɔ.ʒik\ | |
amphibologique \ɑ̃.fi.bɔ.lɔ.ʒik\ masculin et féminin identiques
- Qui a double sens.
Phrase amphibologique.
Discours amphibologique.
Oracle amphibologique.
Réponse amphibologique.
Lorsque le sujet transcendantal donne au monde ce substrat matériel, il effectue la première opération amphibologique.
— (Pierre Kerszberg, Kant et la nature: la nature à l’épreuve de la critique, 1999)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : zweideutig (de), doppelsinnig (de), mehrdeutig (de), vieldeutig (de)
- Anglais : ambiguous (en)
- Catalan : amfibològic (ca) masculin, amfibològica (ca) féminin
- Croate : dvojaka interpretacija (hr)
- Danois : tvetydig (da)
- Espagnol : anfibológico (es) masculin, tirahi féminin
- Espéranto : dusenca (eo)
- Frison : dûbelsinnich (fy)
- Italien : ambiguo (it), equivoco (it), anfibologico (it)
- Latin : ambiguus (la), amphibolus (la)
- Néerlandais : dubbelslachtig (nl), dubbelzinnig (nl)
- Portugais : ambíguo (pt)
- Suédois : tvetydig (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « amphibologique [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (amphibologique), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]amphibologique *\Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Amphibologique.
Mais l'iniure du temps, ô serenissime Roy, requiert que tels secrets euenemens ne soyêt manifestez, que par aenigmatique sentence, n'ayant qu'vn seul sens, & vnique intelligence, sans y auoir rien mis d'ambigue n'amphibologique calculation.
— (Michel de Nostredame, Extrait de la lettre A L' Invictissime, Tres-Puissant Et Tres-Chrestien Henry Roy De France Second, 1558)