zonière
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| zonière | zonières |
| \zo.njɛʁ\ | |
zonière \zo.njɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : zonier)
- (Vieilli) Habitante d’une zone. Nom donné en particulier à celles qui habitaient aux abords de l’ancienne zone militaire désaffectée qui autrefois entourait Paris, et où il était interdit de construire.
Chef Monique s’est faite zonière en toutes choses ; dans le langage, le costume, la manière de vivre, dans son physique même [...]
— (L’étape, journal interne de « Paix et Joie », septembre 1945, cité dans Histoire et Missions Chrétiennes no 9, mars 2009)Louisa était une zonière, élevée dans la zone du canal à l’époque où cette langue de terre de quinze kilomètres sur soixante-quinze cernée de Panaméens honnis était une concession américaine à perpétuité aux termes d’un traité léonin.
— (John Le Carré, Le Tailleur de Panama, traduction Mimi et Isabelle Perrin, éditions du Seuil, 1997)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | zonier \zo.nje\ |
zoniers \zo.nje\ |
| Féminin | zonière \zo.njɛʁ\ |
zonières \zo.njɛʁ\ |
zonière \zo.njɛʁ\ féminin
- Féminin singulier de zonier.
On assure certaines prérogatives à l'autorité zonière espagnole sur le tronçon espagnol.
— (Jacques Bonjean - L'unité de l'Empire chérifien)