zmatený

Tchèque

Étymologie

Participe passif adjectivé de zmást (« confondre, troubler »).

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	zmatený		zmatená	zmatené
	vocatif	zmatený		zmatená	zmatené
	accusatif	zmateného	zmatený	zmatenou	zmatené
	génitif	zmateného		zmatené	zmateného
	locatif	zmateném		zmatené	zmateném
	datif	zmatenému		zmatené	zmatenému
	instrumental	zmateným		zmatenou	zmateným
pluriel	nominatif	zmatení	zmatené		zmatená
	vocatif	zmatení	zmatené		zmatená
	accusatif	zmatené			zmatená
	génitif	zmatených
	locatif	zmatených
	datif	zmateným
	instrumental	zmatenými

zmatený \ˈzmatɛniː\ (comparatif : zmatenější, superlatif : nejzmatenější)

1. Confus, troublé, chamboulé.
   • Zmatený lupič zapomněl na místě činu složenku se svou adresou. — (zpravy.zona.cz)

     un voleur tête-en-l'air a oublié un reçu avec son adresse, sur les lieux de son forfait.

   • byl stále zmatenější.

     il était de plus en plus confus.

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage