zkoušený

Tchèque

Étymologie

Participe passif adjectivé de zkoušet (« tester, examiner, éprouver »).

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	zkoušený		zkoušená	zkoušené
	vocatif	zkoušený		zkoušená	zkoušené
	accusatif	zkoušeného	zkoušený	zkoušenou	zkoušené
	génitif	zkoušeného		zkoušené	zkoušeného
	locatif	zkoušeném		zkoušené	zkoušeném
	datif	zkoušenému		zkoušené	zkoušenému
	instrumental	zkoušeným		zkoušenou	zkoušeným
pluriel	nominatif	zkoušení	zkoušené		zkoušená
	vocatif	zkoušení	zkoušené		zkoušená
	accusatif	zkoušené			zkoušená
	génitif	zkoušených
	locatif	zkoušených
	datif	zkoušeným
	instrumental	zkoušenými

zkoušený \ˈskou̯ʃɛniː\ (comparatif : zkoušenější, superlatif : nejzkoušenější)

1. Examiné, testé, qui a subi un examen.
   • zkoušená studentka.

     étudiante qui passe un examen.

   • mezi zkoušenými variantami.

     entre les variantes examinées, testées.

2. Éprouvé, qui a subi des épreuves.
   • těžce zkoušený národ.

     une nation durement éprouvée [par l'histoire].

   • tentokrát je hrdinka podstatně zlomenější a zkoušenější životem.

     cette fois-ce, le héros est fondamentalement brisé et éprouvé par la vie.

Synonymes

• testovaný

Antonymes

• nezkoušený