zincou
Étymologie
[modifier le wikicode]- Verlan de cousin.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| zincou | zincous |
| \zɛ̃.ku\ | |
zincou \zɛ̃.ku\ masculin
- Cousin.
L’autre répliqua avec son accent marseillais :
— (François Médéline, La Politique du tumulte, Manufacture de Livres, 2012)
— Qué Cathy ? J’connais pas de Cathy, zincou.Mais en fait putain d’imbroglio le texto il était pus du tout pour Nemours il était pour un zincou de Toulon le vidame de Chartres sauf que le vidame il est dans la hass jusqu’à la chmouk […]
— (Quentin Leclerc, Michel Pimpant, Les Boloss des belles lettres : La littérature pour tous les waloufs, J’ai lu, 2013)D'ailleurs, hier, une pute m’a appris que trois Manouches bicravaient sur mon terre-terre. Des putains de Tanges, des frangins, des zincous finis à la pisse.
— (Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte éditions, 2014)Tu ne perds rien pour attendre. Ma famille, elle ne sait pas tout sur toi. Moi, oui. Tu vois, on va le finir ce business, tranquille. Mais à la fin, je balance à mes zincous tous les spots que ta Clica nous a piqués. Et toi, je te crève !
— (Thierry Brun, Les Rapaces, Éditions Le Passage, 2016, chapitre 4)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \zɛ̃.ku\ rime avec les mots qui finissent en \ku\.
- France (Lyon) : écouter « zincou [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes