zieutage
Apparence
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
zieutage | zieutages |
\Prononciation ?\ |
zieutage \Prononciation ?\ masculin
- (Populaire) Action d'observer indiscrètement.
L’un d’eux lui expliqua à mi-voix que la ronde nocturne et la lampe de poche permettaient juste le zieutage des craquettes et des zigounettes de celles et ceux qui sortaient de leurs cases pour pisser la nuit dans la nature.
— (Jean-Claude Grumberg, Pleurnichard, Éditions du Seuil, 2010)Ellen, Jas, Jools et Mabs perdent illico le contrôle de leur personne et se précipitent derrière le tronc du végétal en vue de se tartiner le faciès à l’abri des zieutages.
— (Louise Rennison, Le journal intime de Georgia Nicolson, tome 9 : Le coup passa si près que le félidé fit un écart, traduit de l’anglais par Catherine Gibert, Éditions Gallimard, 2014)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « zieutage [Prononciation ?] »