zepsuty
Étymologie
[modifier le wikicode]- De zepsuć (« gâter »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nombre | Cas | Masculin animé |
Masculin inanimé |
Neutre | Féminin |
|---|---|---|---|---|---|
| Singulier | Nominatif | zepsuty | zepsute | zepsuta | |
| Vocatif | |||||
| Accusatif | zepsutego | zepsuty | zepsutą | ||
| Génitif | zepsutego | zepsutej | |||
| Locatif | zepsutym | ||||
| Datif | zepsutemu | ||||
| Instrumental | zepsutym | zepsutą | |||
| Pluriel | Nominatif | zepsuci | zepsute | ||
| Vocatif | |||||
| Accusatif | zepsutych | ||||
| Génitif | zepsutych | ||||
| Locatif | |||||
| Datif | zepsutym | ||||
| Instrumental | zepsutymi | ||||
zepsuty \zɛˈpsutɨ\
- Cassé, qui ne marche pas.
- Pourri, gâté.
Zepsute jabłko. - (En parlant des personnes) Pourri, ignoble.
- Zepsuty do szpiku kości, pourri jusqu’à la moelle des os.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Varsovie (Pologne) : écouter « zepsuty [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : zepsuty. (liste des auteurs et autrices)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Masculin | Féminin | Neutre | ||
|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | |||
| Singulier | zepsut | zepsut | zepsuta | zepsuto |
| Pluriel | zepsuti | zepsuty | zepsuty | zepsuta |
zepsuty \zɛpsutɪ\
- Participe passif masculin inanimé pluriel de zepsout.
Jazyky světa byly zepsuty v sprostou směsici úsloví nejrůznějších, poznovu zdechal césar a vnitřnosti světa byly žrány vlčicí. Zpěvy křičené z hlubin, posměch a prokletí potřásaly bohem bitev, jeho vyhřezlá zadnice se otevřela kopanci a proděravěná nebesa slávy padala shůry dolů.
- Participe passif féminin pluriel de zepsout.