zavírat

Tchèque

Étymologie

Imperfectif de zavřít.

Verbe

zavírat \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : zavřít) (voir la conjugaison)

1. Fermer, clore.
   • Dokud se nezavírají hospody, není zle. — (iDNES.cz)

     tant que les bars resteront ouverts, ça ira.

zavírat se réfléchi

1. Se fermer.
   • Ukončete, prosím, výstup a nástup, dveře se zavírají. — (Métro de Prague)

     Cessez, s’il vous plait, de monter et descendre, les portes [du wagon] vont se fermer.

Dérivés

• závěr
• zavírání

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « zavírat [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage