zasadit

Tchèque

Étymologie

De sadit (« planter, placer ») avec le préfixe za-.

Verbe

zasadit \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : zasázet) (voir la conjugaison)

1. Planter, implanter.
   • zasadit strom.

     planter un arbre.

2. Implanter, mettre, situer.
   • zasadit diamant do prstenu.

     monter un diamant sur une bague.

   1. Replacer, positionner dans un contexte.
      • zasadit příběh do celkového kontextu.

   • La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

     replacer une histoire dans son cadre.

3. Flanquer, porter, asséner un coup.
   • zasadit nepříteli smrtelnou ránu.

     porter un coup fatal à son ennemi.

Dérivés

• zásada (base, principe)
  • zásadně (principalement)
  • zásadní (de base, principal)
• zásaditý (basique, alcalin)
  • zásaditost (alcalinité)
• zasázení

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage