zabývat
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot dérivé de bývat, avec le préfixe za-, sémantiquement parlant, la métaphore est la même qu’entre « occuper un lieu » et « s’occuper de ».
Verbe
[modifier le wikicode]zabývat \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)
- S’occuper de, se charger de.
zabývat se hloupostmi.
- baguenauder, s'occuper à de bêtises.
zabývat se obchodem.
- être dans les affaires, être dans le commerce
Zabývám se přednostně touto záležitostí.
- Je me charge prioritairement de cette affaire.
Evropský soud pro lidská práva ve Štrasburku se bude zabývat případem někdejší dělnické prokurátorky Ludmily Brožové-Polednové.
- Le tribunal européen pour les droits humains se chargera d’examiner le cas de la procureure communiste Ludmila Brožová-Polednová.
Dérivés
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage