zírat

Tchèque

Étymologie

Autre forme, sinon archaïque, du moins désuète, de zřít (« voir »).

Verbe

zírat \ziːrat\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Regarder béatement, avec admiration.
   • Zírej, jak to umím.

     Regarde comme je sais bien le faire.

Synonymes

• čumět

Dérivés

• do-zírat, contrôler
  • dozor, contrôle
• na-zírat, regarder, envisager
  • názor, opinion
• ob-zírat, observer
  • obzor, horizon
• *pozírat, regarder avec soin
  • pozor, attention

Apparentés étymologiques

• zornice, pupille
• zorný, visuel

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage