záloha

Tchèque

Étymologie

Déverbal de založit apparenté au russe залог, zalog (« gage, nantissement »), au croate zalog (« gage »), au polonais załoga.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	záloha	zálohy
Génitif	zálohy	záloh
Datif	záloze	zálohám
Accusatif	zálohu	zálohy
Vocatif	záloho	zálohy
Locatif	záloze	zálohách
Instrumental	zálohou	zálohami

záloha \Prononciation ?\ féminin

1. (Finance) Avance, acompte, arrhes.
   • záloha na daně.

     acompte provisionnel.

2. (Militaire) Réserve.
   • důstojník v záloze.

     officier de réserve.

3. (Sport) Réserve.
   • Miloš Lačný pravidelně nastupoval v záloze, přestože ve Spišské Nové Vsi obvykle hrával stopera

4. (Informatique) Sauvegarde.
   • Nestrukturovaným úložištěm může být větší množství disket, CD, DVD medií s minimem informací o záloze.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• záložní, de réserve
  • záložník, záložák, réserviste
• zálohovat, faire un back-up
  • zálohování, sauvegarde, action de faire une sauvegarde informatique
  • zálohovací (systém), de sauvegarde
• zálohový, relatif à un avoir, d'acompte

Voir aussi

• záloha sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)