you scratch my back and I’ll scratch yours
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de you, scratch (« gratter »), my, back (« dos »), and, I’ll, scratch et yours (« le tien, le vôtre »), littéralement « vous me grattez le dos et je vous gratterai le dos ».
Locution-phrase
[modifier le wikicode]you scratch my back and I’ll scratch yours \juː skɹætʃ maɪ bæk ənd aɪl skɹætʃ jɔːɹz\
- (Idiotisme) Donnant donnant, on n’a rien pour rien.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Un service en appelle un autre.
- Politique - Expression péjorative décrivant les récompenses offertes aux bienfaiteurs et contributeurs du parti, souvent considérées comme un "retour d’ascenseur".
Synonymes
[modifier le wikicode]