yorouba
: Yorouba
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Francisation du yoruba Yorùbá.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| yorouba | yoroubas |
| \jɔ.ʁu.ba\ | |
yorouba \jɔ.ʁu.ba\
- Variante orthographique de yoruba.
Je n’étais jamais allé au Brésil, je savais seulement que ce pays comptait une large population d’ascendance yorouba, métissée par l’esclavage, mais qui gardait l’héritage des orisha parmi des fidèles pour qui Ilé-Ifé était la terre des origines. C’était au Brésil que le monde yorouba avait le mieux pénétré et saisi l’âme de l’Amérique du Sud et de la Caraïbe : Cuba, Haïti, Dominique, Jamaïque.
— (Wole Soyinka, Il te faut partir à l’aube, traduit de l’anglais par Étienne Galle, Actes Sud, 2007, pages 253-254)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| yorouba | yoroubas |
| \jɔ.ʁu.ba\ | |
yorouba \jɔ.ʁu.ba\ masculin
- Variante orthographique de yoruba.
Au Bénin (près de 12 millions d’habitants), la situation linguistique est plus bigarrée : à la langue fon, parlée par 40 % de la population, s’ajoutent l’adja (autre langue gbe, 15 %), le yorouba (comme au Nigeria voisin, 15 %), le bariba du nord du pays, etc.
— (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 573)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \jɔ.ʁu.ba\ rime avec les mots qui finissent en \ba\.
- France (Nancy) : écouter « yorouba [jɔ.ʁu.ba] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- 166 entrées en yoruba dans le Wiktionnaire
