yinqu’s’une gosse
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| yinqu’s’une gosse \Prononciation ?\ |
yinqu’s’une gosse \Prononciation ?\
- (Familier) (Québec) Très rapidement. Note : Ce terme est rare à l’écrit.
Y'é r'tourné au first yinqu's'une gosse pour pas se faire retirer.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : in no time (en)
- Portugais : enquanto o diabo esfrega um olho (pt), enquanto a galinha lambe a orelha (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « yinqu’s’une gosse [Prononciation ?] »