yes sir
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais yes sir.
Locution interjective
[modifier le wikicode]yes sir \jɛs sœʁ\ ou \jɛs sɚ\ invariable
- (Canada) (Familier) Interjection exprimant la satisfaction.
Yes sir, ça c’est la vraie vie.
— (Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 79)
- (Canada) (Familier) Sert à approuver une idée (parfois ironiquement).
- Le capitalisme pour sauver la planète : yes sir — (Léo-Paul Lauzon, Article publié dans Le Journal de Montréal, 26 juin 2019 → lire en ligne)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « yes sir [Prononciation ?] »