yercʼh mad
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du breton yecʼhed mat.
Locution interjective
[modifier le wikicode]yercʼh mad \Prononciation ?\
- (Bretagne) Emprunt déformé de yecʼhed mat.
De bistrot en bistrot, de tournée de vin rouge en tournée de vin rouge — le chef a des amis partout — vient lʼheure inquiétante où le buveur se renferme, lance des regards de défi et boit en silence sans dire « Yercʼh mad », comme sʼil refoulait une haine profonde.
— (Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, p. 263)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « yercʼh mad [Prononciation ?] »