yaqulek
Étymologie
[modifier le wikicode]- De yaquq (« aile »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Absolutif | yaqulek | yaqulgek | yaqulget |
| Relatif | yaqulgem | yaqulgek | yaqulget |
| Ablatif Modalis |
yaqulegmek | yaqulgegnek | yaqulegnek |
| Allatif | yaqulegmun | yaqulgegnun | yaqulegnun |
| Locatif | yaqulegmi | yaqulgegni | yaqulegni |
| Perlatif | yaqulegkun | yaqulgegnegun | yaqulegteggun |
| Comparatif | yaqulegtun | yaqulgegtun | yaqulegcetun |
yaqulek (base : yakuleg-)
- Oiseau.
Yaqulget tekitellriit
— (Miisaq (Frank Andrew, Sr.), Paitarkiutenka — My legacy to you, traductrices Alice Rearden et Marie Meade, Ann Fienup-Riordan éditrice, 2005, University of Washington Press, page 177)- Quand les oiseaux arrivent.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Dialecte du bas Kuskokwim : [ja.ˈquː.lək]